Herman Koch in het Hebreeuws

Vorige jaar heb ik een lessgroep opgericht voor het lezen van nederlandse literatuur in het Hebreeuws.
Ik hoop hiermee een brug te creeren tussen de 2 culturen. Wij hebben een leuke groep en hebben al 3 boeken gelezen:
Kaas van Elsschot; Blauwe Maandagen ven Grunberg en De Zwarte met het Witte hart van Japin.
Herman's Koch Het Diner is ons volgende boek. toevallig zie ik dat mijn laatste post hierover ging.
een reden weer iets bij te schrijven.

NS Publiekprijs 2009

Herman Koch heeft met zijn boek Het diner de NS Publieksprijs 2009 gewonnen. Het diner mag voortaan Boek van het Jaar 2009 genoemd worden. Dit is 20 oktober door de Stichting CPNB, initiatiefnemer van deze oudste landelijke publieksprijs, bekendgemaakt. Het boek kreeg de prijs met 24,89% van de stemmen. In het totaal brachten 34.786 mensen een stem uit. Van begin september tot medio oktober kon voor de Publieksprijs worden gestemd. Uit de stemprofielen blijkt dat driekwart van de stemmen door vrouwen is uitgebracht. Het diner staat vanaf verschijning veertig weken onafgebroken in De Bestseller 60. Inmiddels zijn er 250.000 exemplaren verkocht.

"De structurering van dit verhaal volgt de gangen van een diner. […] In een toprestaurant komen vier mensen samen: de ik-figuur, Paul, een afgekeurd docent, en zijn echtgenote; zijn broer, beoogd minister-president, met ook zijn vrouw. Irritaties hopen zich vanaf het begin in het hoofd van Paul op. Zij gelden zijn broer, maar ook het restaurant. Met de wereld van de haute cuisine wordt meedogenloos afgerekend. Hilarische observaties, maar ook innerlijk commentaar op gespreksonderwerpen, roepen het Jiskefet-verleden van Koch in de herinnering. De kinderen van de dinergangers hebben een wandaad begaan. Hoe daarmee om te gaan? Hoe ver ga je als ouders in het toedekken van de gruweldaden van kinderen? Hoe waarborg je geluk en toekomst? In agressie is Paul eerder over de schreef gegaan. Is zijn zoon genetisch bepaald? Zorgvuldig doserend werkt dit verhaal naar een apotheose. Een verontrustende, maar ook humoristisch verhaal. Stilistisch sterk, urgent en krachtig." uit de a.i.-tekst

Herman Koch kreeg een geldbedrag van 7500 euro overhandigd, plus een sculptuur van Jeroen Henneman en een treinabonnement voor de eerste klas.
Andere genomineerde boeken waren Over de liefde van Doeschka Meijsing (winnaar AKO Literatuurprijs), De verbouwing van Saskia Noort, De prooi van Jeroen Smit, Meisje met negen pruiken van Sophie van der Stap en Alles te verliezen van Esther Verhoef.
Winnaars in het verleden waren onder andere Arthur Japin met De overgave, Joris Luyendijk met Het zijn net mensen, Geert Mak met In Europa en De eeuw van mijn vader en Kluun met Komt een vrouw bij de dokter.
Bron: m'zine 43

הפרוייקט של עידן רייכל - מכל האהבות

Gisteren een prachtig concert bijgewoond van Idan Raichel
hier een proefje.

Promotiefilm Nederland Leest uit Ning

Een leuke film, misschien een idee om deze film op onze site te zetten in het kader van Nederland Leest.

Tzum-prijs 2009 voor de mooiste zin in verhalend proza van het jaar ervoor.

‘Ik volg de cadans van mijn handschrift en zoek naar de in letters gestolde, kwezelachtige wellust van het meisje dat ik ooit geweest moet zijn, het wicht dat op de drempel van haar adolescentie haar schriftuur even strak aantrok als de dunne lederen veters waarmee ze haar laarsjes dichtreeg – hoe ze het vlees van het woord in de baleinen van de zinsbouw dwong, tot haar eigen lijf vol striemen stond en ze naar uitbraak verlangde.’

Ding 23 Evaluatie

Het beloofde land
Toen wij een paar maanden geleden met deze tocht naar het beloofde land begonnen, wisten wij niet wat wij daar zouden aantreffen. Mijn persoonlijke tocht en die van mijn collega's was lang, soms vermoeiend, vol nieuwe ervaringen en ontdekkingen. Je werd er blij van, verbaasd, geamuseerd en soms gefrustreerd maar uiteindelijk wijzer. De berichten van mijn medecursisten hielpen mij op mijn eigen ontdekkingsreis, en lieten zien dat wij veel enthousiaste mensen hebben in onze organisatie. Wij staan open voor de veranderingen die er aankomen.
De toepassingen op digitaal gebied ontwikkelen zich razend snel en wij proberen op de hoogte te blijven en deze te gebruiken. Ook het ontstaan van sociale netwerken tussen bibliotheekmedewerkers heeft iets positiefs en creëert een nieuwe dynamiek binnen ons vak. Vroeger zaten wij gesloten en geïsoleerd in bibliotheekgebouwen, nu is ons gebouw maar een gezicht van ons bibliotheek, het andere gezicht is digitaal via snelle elektronische wegen te bereiken.
Het maken van contacten via deze nieuwe wegens is iets heel geks, maar ook leuk en avontuurlijk. Je moet het durven doen. Dan gaat ineens een wereld voor je open, een web van relaties dat je anders nooit had leren kennen.
Ik moet wel bekennen dat ik een beetje bang was om mij aan te melden bij verschillende sites en mijzelf open te stellen voor de wereld, deze houding is veranderd. Ik durf het nu wel aan. Misschien is dit een van de belangrijkste punten die ik in deze cursus heb geleerd: open staan voor nieuwe ontwikkelingen en ideeën en vooral niet bang zijn.

Ding 22: Bibliotheek 2.0 en de toekomst van bibliotheken

Een interessante opdracht die inzicht geeft in de processen en veranderingen die wij meemaken in de bibliotheek.
Ik heb een aantal artikelen gelezen en heb mij aangemeld bij bibliotheek20.ning.com. Ik weet zeker dat ik op deze site veel informatie kan vinden.

Uit Laura Cohen's Librarian manifesto heb ik een aantal punten gekozen die mij het meeste aanspreken en die ik hoop te kunnen implementeren in mijn werk.

I will recognize that the universe of information culture is changing fast and that libraries need to respond positively to these changes to provide resources and services that users need and want.

I will recognize that libraries change slowly, and will work with my colleagues to expedite our responsiveness to change.

I will enjoy the excitement and fun of positive change and will convey this to colleagues and users.

I will not fear Google or related services, but rather will take advantage of these services to
benefit users while also providing excellent library services that users need.

I will validate, through my actions, librarians vital and relevant professional role in any type of information culture that evolves.